Whale watching in the living room